Who has the time to create meaning in a multilanguage environment?
After one year of moving abroad and learning and working in foreign languages, one time I went back home, my grandfather interviewed me thoroughly: how do you feel « over there » ? In which language do you speak with your boss? What about your colleagues? Did you make friends? In which language do you talk to them ?…and after a pause for reflection he finally asked me : in which language do you think now ? or dream ?
